合同到期并非必然导致法律关系自动结束，需依据合同约定及双方后续行为综合判断。明确合同自动终止的法定与约定条件，分析合同到期后因继续履行而转化为不定期合同的情形，并提供合同终止后的交接流程与权益保障路径。

探讨协商合同是否具备法律约束力，阐述其生效的基本法定条件，分析书面与口头形式在效力与举证上的差异，列举合同可能无效或可撤销的法定情形，并提供合同签订后的权益保障与争议解决途径。

当男方发生婚外情而女方希望维持婚姻时，可采取冷静沟通、签订婚内财产协议、寻求专业婚姻辅导及收集必要证据等策略。这些措施旨在保障个人权益、探寻问题根源并尝试修复关系，为后续决策提供基础。