医疗纠纷发生后，当事人需系统性地收集病历等关键证据，依据专业鉴定明确责任归属，并向有管辖权的法院提起诉讼。流程涵盖起诉状撰写、庭审参与及后续执行等核心环节。