当私人抵押借款逾期未还并面临债权人起诉时，需遵循积极应诉、分析起诉内容、收集证据、尝试协商及参加庭审等关键步骤。了解相关法律程序有助于有效应对诉讼，妥善处理债务纠纷。